When an exchange brings together interlocutors who do not share the same language,
the
accuracy of understanding becomes essential.
Liaisoninterpreting facilitates small-group professional interactions by consecutively translating each participant's remarks.The interpreter conveys the message in short segments to ensure a smooth and understandable conversation between the speakers.
Liaison interpreting is a form of oral interpretation used in conversations between a small number of people.
The interpreter translates each speech in turn to ensure clear understanding among participants.This format differs fromsimultaneous interpretation, which is used for conferences,
and fromconsecutive interpretation, which is better suited for longer speeches.
The interpreter speaks after each person has finished speaking. He listens to the speech,
identifies its key elements, and then conveys the message in the target language. This alternating rhythm structures the conversation and facilitates understanding among participants.The length of the presentations depends on the format, the number of participants, and the level of technical expertise required.
Are you planning a multilingual meeting or negotiation involving multiple languages?An exchange can help clarify things.
We then determine the organization that best suits your situation.
Couldn't find an answer to your question?
This is an oral interpretation method used for small group discussions, where each speaker's words are translated one after another.
Liaison interpreting is used for short, interactive exchanges. Consecutive interpreting takes place after longer, more structured speeches.
Yes. Liaison interpreting can be arranged via video conference when the meeting setup allows for it.
Every language combination can be studied according to the context of the assignment and the needs of the project.
For over 20 years, ADTRADS has been supporting businesses, institutions, and agencies with their multilingual projects.
We have been working with Adtrads for several years on sensitive legal projects. The team's professionalism and discretion are impeccable.