{"id":3208,"date":"2026-05-05T16:27:36","date_gmt":"2026-05-05T14:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adtrads.com\/quality-process-in-translation\/"},"modified":"2026-09-23T15:43:40","modified_gmt":"2026-09-23T13:43:40","slug":"quality-process-in-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/quality-process-in-translation\/","title":{"rendered":"Quality Process in Translation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3208\" class=\"elementor elementor-3208 elementor-2203\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95e2402 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"95e2402\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-133a28c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"133a28c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-598ded2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"598ded2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quality Process in Translation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-650a622 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"650a622\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Clear, reliable translations tailored to every context.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In an international setting, translation quality plays a vital role in ensuring content comprehension and facilitating seamless communication. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">It relies on the expertise of native, professional, and specialized translators, as well as a monitoring method tailored to technical, legal, regulatory documents, or corporate communications.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">At ADTRADS, our quality control processes ensure the accuracy, consistency, and reliability of translated content.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed251b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ed251b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed1c2fb elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ed1c2fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/request-for-a-quote\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Online quote<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c14d53 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3c14d53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/the-group\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover the group<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-942cff2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"942cff2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f85d88c ovale e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f85d88c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-765e956 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"765e956\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5229b8e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5229b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4501e2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4501e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62a69e3 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62a69e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quality &lt;br&gt;processes, controls, and validations ensure consistency in translations.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-582d32f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"582d32f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">The quality of a translation depends on several complementary factors: <br \/>consistency of content, accuracy of terminology, and adaptation of the text to its intended use.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In an international setting, accurate translations facilitate <br \/>understanding of documents and ensure consistency across different language versions.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">A structured quality process oversees every stage of the project, from document analysis to final delivery, ensuring <br \/>the reliability and consistency of translations.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3708143 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3708143\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80a2789 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"80a2789\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The importance of quality in professional translation: a strategic issue<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fc3c2f e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"9fc3c2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b40867 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1b40867\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48bb1b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"48bb1b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f8285a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f8285a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How does ADTRADS ensure the quality of its translations?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8651929 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8651929\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Every project undergoes multiple verification steps to ensure the quality of translations, the consistency of content, and compliance with the client&apos;s instructions.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14171c0 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"14171c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01579d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01579d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2d31b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2d31b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f38f40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f38f40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preliminary project analysis<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-452a323 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"452a323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Study of the project&apos;s content, scope, target audience, and expectations.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19d85aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19d85aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf99c72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf99c72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-032e921 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"032e921\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Selection of a specialized translator<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dae3b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dae3b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Every translation is done by a native-speaking, professional translator who specializes in the relevant field.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a9df6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71a9df6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b77b348 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b77b348\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8140d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8140d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quality controls are integrated at every stage of the project.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c445ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c445ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Check the meaning, writing fluency, and consistency of the translated content.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5f65d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a5f65d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-791aacc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"791aacc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a93cc6d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a93cc6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Reviewed by a second linguist<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a3ef0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a3ef0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">A second reading helps improve the accuracy of the content and ensures consistency in terminology.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b112a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b112a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b61997 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b61997\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5235da8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5235da8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Final checks and layout<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c787eb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c787eb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Verify the figures, tables, visual elements, and ensure compliance with the original document&apos;s format.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48408e7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"48408e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f43392 left-ovale e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f43392\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4e1da4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4e1da4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5ca16c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5ca16c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How to evaluate content before translation to achieve optimal results?<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b38a617 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b38a617\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Preliminary project analysis\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-295c462 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"295c462\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d15cad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d15cad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f8c614 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f8c614\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Before launching a project, the content is reviewed to identify the subject area, the document&apos;s objectives, the target audience, and any potential constraints.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">This step helps you select the appropriate language resources and organize project tracking based on the type of content to be translated.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-593eb43 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"593eb43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5d0076 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5d0076\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c3d389 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"2c3d389\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b6ac02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b6ac02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ca1b7a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2ca1b7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"42\" height=\"42\" viewBox=\"0 0 42 42\" fill=\"none\"><rect width=\"42\" height=\"42\" rx=\"4\" fill=\"#8F32FF\" fill-opacity=\"0.3\"><\/rect><path d=\"M18.084 26.2053L17 30L15.916 26.2053C15.6358 25.2251 15.1105 24.3325 14.3897 23.6117C13.6688 22.8908 12.7762 22.3655 11.796 22.0853L8 21L11.7947 19.916C12.7749 19.6358 13.6675 19.1105 14.3883 18.3897C15.1092 17.6688 15.6345 16.7762 15.9147 15.796L17 12L18.084 15.7947C18.3642 16.7749 18.8895 17.6675 19.6103 18.3883C20.3312 19.1092 21.2238 19.6345 22.204 19.9147L26 21L22.2053 22.084C21.2251 22.3642 20.3325 22.8895 19.6117 23.6103C18.8908 24.3312 18.3655 25.2238 18.0853 26.204L18.084 26.2053ZM29.3453 16.62L29 18L28.6547 16.62C28.457 15.8288 28.048 15.1062 27.4715 14.5294C26.8949 13.9526 26.1725 13.5433 25.3813 13.3453L24 13L25.3813 12.6547C26.1725 12.4567 26.8949 12.0474 27.4715 11.4706C28.048 10.8938 28.457 10.1712 28.6547 9.38L29 8L29.3453 9.38C29.5431 10.1714 29.9523 10.8941 30.5291 11.4709C31.1059 12.0477 31.8286 12.4569 32.62 12.6547L34 13L32.62 13.3453C31.8286 13.5431 31.1059 13.9523 30.5291 14.5291C29.9523 15.1059 29.5431 15.8286 29.3453 16.62ZM27.5253 32.4227L27 34L26.4747 32.4227C26.3274 31.9808 26.0793 31.5794 25.7499 31.2501C25.4206 30.9207 25.0192 30.6726 24.5773 30.5253L23 30L24.5773 29.4747C25.0192 29.3274 25.4206 29.0793 25.7499 28.7499C26.0793 28.4206 26.3274 28.0192 26.4747 27.5773L27 26L27.5253 27.5773C27.6726 28.0192 27.9207 28.4206 28.2501 28.7499C28.5794 29.0793 28.9808 29.3274 29.4227 29.4747L31 30L29.4227 30.5253C28.9808 30.6726 28.5794 30.9207 28.2501 31.2501C27.9207 31.5794 27.6726 31.9808 27.5253 32.4227Z\" stroke=\"#8F32FF\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47ca52c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47ca52c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The field of activity and the level of technical expertise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3d1aad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3d1aad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d5b8b9 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6d5b8b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"42\" height=\"42\" viewBox=\"0 0 42 42\" fill=\"none\"><rect width=\"42\" height=\"42\" rx=\"4\" fill=\"#8F32FF\" fill-opacity=\"0.3\"><\/rect><path d=\"M35.6667 13L23 25.6667L16.3334 19L6.33337 29M35.6667 13H27.6667M35.6667 13V21\" stroke=\"#8F32FF\" stroke-width=\"2.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fdf54b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fdf54b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The document&apos;s objectives<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-927b50c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"927b50c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4d84f5 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d4d84f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"42\" height=\"42\" viewBox=\"0 0 42 42\" fill=\"none\"><rect width=\"42\" height=\"42\" rx=\"4\" fill=\"#8F32FF\" fill-opacity=\"0.3\"><\/rect><path d=\"M27 19V14C27 12.4087 26.3679 10.8826 25.2426 9.75736C24.1174 8.63214 22.5913 8 21 8C19.4087 8 17.8826 8.63214 16.7574 9.75736C15.6321 10.8826 15 12.4087 15 14V19M14 34H28C28.7956 34 29.5587 33.6839 30.1213 33.1213C30.6839 32.5587 31 31.7957 31 31V22C31 21.2044 30.6839 20.4413 30.1213 19.8787C29.5587 19.3161 28.7956 19 28 19H14C13.2044 19 12.4413 19.3161 11.8787 19.8787C11.3161 20.4413 11 21.2044 11 22V31C11 31.7957 11.3161 32.5587 11.8787 33.1213C12.4413 33.6839 13.2044 34 14 34Z\" stroke=\"#8F32FF\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d343a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d343a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The target audience and its cultural context<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db3212c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db3212c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e69f2 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d5e69f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"42\" height=\"42\" viewBox=\"0 0 42 42\" fill=\"none\"><rect width=\"42\" height=\"42\" rx=\"4\" fill=\"#8F32FF\" fill-opacity=\"0.3\"><\/rect><path d=\"M14 9V12M28 9V12M9 30V15C9 14.2044 9.31607 13.4413 9.87868 12.8787C10.4413 12.3161 11.2044 12 12 12H30C30.7957 12 31.5587 12.3161 32.1213 12.8787C32.6839 13.4413 33 14.2044 33 15V30M9 30C9 30.7957 9.31607 31.5587 9.87868 32.1213C10.4413 32.6839 11.2044 33 12 33H30C30.7957 33 31.5587 32.6839 32.1213 32.1213C32.6839 31.5587 33 30.7957 33 30M9 30V20C9 19.2044 9.31607 18.4413 9.87868 17.8787C10.4413 17.3161 11.2044 17 12 17H30C30.7957 17 31.5587 17.3161 32.1213 17.8787C32.6839 18.4413 33 19.2044 33 20V30M21 22H21.0107V22.0107H21V22ZM21 25H21.0107V25.0107H21V25ZM21 28H21.0107V28.0107H21V28ZM18 25H18.0107V25.0107H18V25ZM18 28H18.0107V28.0107H18V28ZM15 25H15.0107V25.0107H15V25ZM15 28H15.0107V28.0107H15V28ZM24 22H24.0107V22.0107H24V22ZM24 25H24.0107V25.0107H24V25ZM24 28H24.0107V28.0107H24V28ZM27 22H27.0107V22.0107H27V22ZM27 25H27.0107V25.0107H27V25Z\" stroke=\"#8F32FF\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24629bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24629bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Specific terminology requirements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c976502 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c976502\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d2887f elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2d2887f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"42\" height=\"42\" viewBox=\"0 0 42 42\" fill=\"none\"><rect width=\"42\" height=\"42\" rx=\"4\" fill=\"#8F32FF\" fill-opacity=\"0.3\"><\/rect><path d=\"M23.6665 9.5V14.8333C23.6665 15.187 23.807 15.5261 24.057 15.7761C24.3071 16.0262 24.6462 16.1667 24.9998 16.1667H30.3332\" stroke=\"#8F32FF\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M27.6665 33.5H14.3332C13.6259 33.5 12.9476 33.219 12.4476 32.719C11.9475 32.2189 11.6665 31.5406 11.6665 30.8333V12.1667C11.6665 11.4594 11.9475 10.7811 12.4476 10.281C12.9476 9.78095 13.6259 9.5 14.3332 9.5H23.6665L30.3332 16.1667V30.8333C30.3332 31.5406 30.0522 32.2189 29.5521 32.719C29.052 33.219 28.3737 33.5 27.6665 33.5Z\" stroke=\"#8F32FF\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M17 17.5H18.3333\" stroke=\"#8F32FF\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M17 22.8334H25\" stroke=\"#8F32FF\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M17 28.1666H25\" stroke=\"#8F32FF\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bae906d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bae906d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> &lt;br&gt; Formatting and distribution constraints<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb1e497 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cb1e497\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-791813c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"791813c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e33dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33e33dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Selection of specialized translators<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83e9ce5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83e9ce5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Every project is assigned to a native-speaking, professional translator who specializes in the relevant field, in compliance with the best practices outlined in <a href=\"https:\/\/www.adtrads.com\/prestation\/traduction-iso-17100-excellence-certifiee-services-linguistiques\/\">ISO 17100<\/a>.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">This specialization promotes:<br \/><br \/><\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A thorough understanding of the content<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A mastery of business terminology<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">An accurate adaptation of tone and writing style.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Selecting translators is therefore a crucial step in ensuring the linguistic reliability of content.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5306a48 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5306a48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a3e80f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a3e80f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The quality of a translation largely depends on the expertise of the linguist.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4391a61 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4391a61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b8c96 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"43b8c96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0384f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0384f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd6d36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8cd6d36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25fef4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25fef4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa3fd3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa3fd3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quality monitored at every stage\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f307ecc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f307ecc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\">Every project undergoes multiple checks, from needs analysis to delivery, to ensure reliable, consistent, <br \/>and faithful translations that accurately convey the original message.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c0bdb7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c0bdb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f92fa13 elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f92fa13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/request-for-a-quote\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request a quote<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbbce85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bbbce85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a0113e e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"8a0113e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74af2f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"74af2f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e700d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e700d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b8a37c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b8a37c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quality controls are integrated &lt;br&gt;at every stage of the project.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73d2565 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73d2565\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"572\" data-end=\"652\">The quality of a translation depends on far more than just a final proofread.<\/p><p data-start=\"657\" data-end=\"824\">Every project undergoes rigorous monitoring to ensure consistency in terminology, compliance with guidelines, and adaptation to the requirements of the relevant industry.<\/p><p data-start=\"829\" data-end=\"938\">This approach ensures the security of the entire process and guarantees that the content is ready for use.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca371d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ca371d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf883d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf883d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Independent linguistic review<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24f668c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24f668c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"215\" data-end=\"353\">Depending on the nature of the project, a second review may be conducted to provide additional feedback on the translated content.<\/p><p data-start=\"355\" data-end=\"529\">This step helps to improve the document&apos;s consistency, protect sensitive information, and meet the specific quality standards required in certain industries.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e29ec80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e29ec80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89842b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"89842b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Technical checks and layout<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e264416 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e264416\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"287\" data-end=\"400\">In addition to linguistic quality, special attention is paid to the final presentation of documents.<\/p><p data-start=\"402\" data-end=\"602\">Depending on the type of content, additional checks may be performed to ensure layout consistency, visual element readability, and compliance with the expected format.<\/p><p data-start=\"604\" data-end=\"707\">These controls help ensure that documents are delivered in a format that can be used directly by their recipients.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2f7d91 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b2f7d91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-106b897 e-con-full elementor-hidden-desktop e-flex e-con e-child\" data-id=\"106b897\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d961210 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d961210\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74c0af1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74c0af1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Terminology management and content consistency<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1e0758 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1e0758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Terminological consistency is a key element of translation quality, especially for recurring or multilingual projects.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c04eaa3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c04eaa3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d6ee9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5d6ee9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Creating and Using Glossaries<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2434026 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2434026\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Creating specialized glossaries helps standardize the use of technical, commercial, and institutional terminology.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">These tools help ensure consistency across different documents and maintain stable vocabulary over time.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">They are part of the <\/span><strong>ADTRADS methodology<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"> used to structure language projects.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-169b54c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"169b54c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85fd89d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85fd89d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Using translation memory\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc18cf0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc18cf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Translation memories store translated segments so they can be reused in future projects.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">They enable the following:<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Maintain editorial consistency<\/strong><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Facilitate content updates<\/strong><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Maximize productivity while maintaining quality.<\/strong><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>Reduce translation costs for each project <br \/>and in the long term<\/strong><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">These tools make it easier to manage multilingual content consistently over time.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e1c583 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7e1c583\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67d89f4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"67d89f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0819552 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0819552\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68a3888 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"68a3888\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b932564 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b932564\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa39a3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa39a3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Multilingual projects require rigorous coordination to maintain message consistency across different languages.\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54ec434 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54ec434\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quality coordination &lt;br&gt;for multilingual projects<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e763cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e763cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Centralized management enables:<br \/><br \/><\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>To align terminology across different languages<\/strong><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>To ensure consistency in translated versions<\/strong><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>To maintain a consistent level of quality<\/strong><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><strong>To facilitate comprehensive project monitoring<\/strong><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">This coordination makes it easier to track versions in different languages.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69507f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69507f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b01275 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"4b01275\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-098f573 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"098f573\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\"><path d=\"M11.9998 6.66663H9.33317C8.62593 6.66663 7.94765 6.94758 7.44755 7.44767C6.94746 7.94777 6.6665 8.62605 6.6665 9.33329V25.3333C6.6665 26.0405 6.94746 26.7188 7.44755 27.2189C7.94765 27.719 8.62593 28 9.33317 28H22.6665C23.3737 28 24.052 27.719 24.5521 27.2189C25.0522 26.7188 25.3332 26.0405 25.3332 25.3333V9.33329C25.3332 8.62605 25.0522 7.94777 24.5521 7.44767C24.052 6.94758 23.3737 6.66663 22.6665 6.66663H19.9998\" stroke=\"#FFA901\" stroke-width=\"2.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M17.3333 4H14.6667C13.9594 4 13.2811 4.28095 12.781 4.78105C12.281 5.28115 12 5.95942 12 6.66667C12 7.37391 12.281 8.05219 12.781 8.55229C13.2811 9.05238 13.9594 9.33333 14.6667 9.33333H17.3333C18.0406 9.33333 18.7189 9.05238 19.219 8.55229C19.719 8.05219 20 7.37391 20 6.66667C20 5.95942 19.719 5.28115 19.219 4.78105C18.7189 4.28095 18.0406 4 17.3333 4Z\" stroke=\"#FFA901\" stroke-width=\"2.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M12 18.6667L14.6667 21.3333L20 16\" stroke=\"#FFA901\" stroke-width=\"2.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCustomer validation and final adjustments\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tThe quality process may involve client validation to tailor the translation to their preferences, business constraints, and internal requirements. &lt;br&gt;&lt;br&gt;This step helps tailor the content to its intended use, enhances its relevance, and ensures project consistency. Feedback is then incorporated to improve future projects.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ba150 elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"57ba150\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\"><path d=\"M5.3335 28V10.6666C5.3335 9.60576 5.75492 8.58834 6.50507 7.8382C7.25521 7.08805 8.27263 6.66663 9.3335 6.66663H22.6668C23.7277 6.66663 24.7451 7.08805 25.4953 7.8382C26.2454 8.58834 26.6668 9.60576 26.6668 10.6666V18.6666C26.6668 19.7275 26.2454 20.7449 25.4953 21.4951C24.7451 22.2452 23.7277 22.6666 22.6668 22.6666H10.6668L5.3335 28Z\" stroke=\"#FFA901\" stroke-width=\"2.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M13.3335 18.6666V13.3333C13.3335 12.626 13.6144 11.9478 14.1145 11.4477C14.6146 10.9476 15.2929 10.6666 16.0002 10.6666C16.7074 10.6666 17.3857 10.9476 17.8858 11.4477C18.3859 11.9478 18.6668 12.626 18.6668 13.3333V18.6666\" stroke=\"#FFA901\" stroke-width=\"2.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M18.6668 16H13.3335\" stroke=\"#FFA901\" stroke-width=\"2.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCoordination of Multilingual Translations\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tThe quality control process for multilingual translations is tailored to the document&apos;s purpose, its technical complexity, and its distribution requirements. &lt;br&gt;&lt;br&gt;It enables the establishment of enhanced processes for handling sensitive content, tailored methods for recurring texts, and a consistent level of validation.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95e82ab elementor-position-inline-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"95e82ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\"><path d=\"M5.33301 10.6667V8.00004C5.33301 7.2928 5.61396 6.61452 6.11406 6.11442C6.61415 5.61433 7.29243 5.33337 7.99967 5.33337H10.6663\" stroke=\"#FFA901\" stroke-width=\"2.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M5.33301 21.3334V24C5.33301 24.7073 5.61396 25.3856 6.11406 25.8857C6.61415 26.3858 7.29243 26.6667 7.99967 26.6667H10.6663\" stroke=\"#FFA901\" stroke-width=\"2.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M21.333 5.33337H23.9997C24.7069 5.33337 25.3852 5.61433 25.8853 6.11442C26.3854 6.61452 26.6663 7.2928 26.6663 8.00004V10.6667\" stroke=\"#FFA901\" stroke-width=\"2.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M21.333 26.6667H23.9997C24.7069 26.6667 25.3852 26.3858 25.8853 25.8857C26.3854 25.3856 26.6663 24.7073 26.6663 24V21.3334\" stroke=\"#FFA901\" stroke-width=\"2.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M20.0003 14.6666H12.0003C11.6467 14.6666 11.3076 14.8071 11.0575 15.0572C10.8075 15.3072 10.667 15.6463 10.667 16V20C10.667 20.3536 10.8075 20.6927 11.0575 20.9428C11.3076 21.1928 11.6467 21.3333 12.0003 21.3333H20.0003C20.3539 21.3333 20.6931 21.1928 20.9431 20.9428C21.1932 20.6927 21.3337 20.3536 21.3337 20V16C21.3337 15.6463 21.1932 15.3072 20.9431 15.0572C20.6931 14.8071 20.3539 14.6666 20.0003 14.6666Z\" stroke=\"#FFA901\" stroke-width=\"2.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M13.333 14.6667V12C13.333 11.2928 13.614 10.6145 14.1141 10.1144C14.6142 9.61433 15.2924 9.33337 15.9997 9.33337C16.7069 9.33337 17.3852 9.61433 17.8853 10.1144C18.3854 10.6145 18.6663 11.2928 18.6663 12V14.6667\" stroke=\"#FFA901\" stroke-width=\"2.66667\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tWhy a structured quality process ensures the safety of your translations\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tA quality process ensures the accuracy of translations, the consistency of terminology, and the alignment with communication objectives.&lt;br&gt;&lt;br&gt; It ensures accurate interpretation of content and contributes to a consistent brand image internationally, while enhancing the clarity of multilingual communication.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10964ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10964ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de12f02 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de12f02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-817c06d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"817c06d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frequently Asked Questions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b431f5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b431f5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To help answer as many questions as possible about this service, we\u2019ve compiled responses to the most frequently asked questions.<\/p><p>Haven\u2019t found an answer to your question?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b420a4f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b420a4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a6e81a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a6e81a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4f95ad elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"e4f95ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2400\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2400\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> What is a quality process in translation? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2400\" class=\"elementor-element elementor-element-93ac7d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"93ac7d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e9a929 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e9a929\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">A quality translation process encompasses all the control and validation steps implemented throughout a linguistic project. It includes document analysis, translation, editing, and technical checks prior to delivery.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2401\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2401\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Why is a quality process important in professional translation? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2401\" class=\"elementor-element elementor-element-81e8d6d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81e8d6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b3c71b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b3c71b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">A quality process ensures the security of translated content. It helps ensure the accuracy of information, the consistency of terminology, and the adaptation of texts to their intended context.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2402\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2402\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Do all translation projects require the same level of control? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2402\" class=\"elementor-element elementor-element-698c546 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"698c546\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2c6c4f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2c6c4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">No. The level of quality control depends on the type of document, its technical complexity, and the project&apos;s associated risks. Some technical, legal, or regulatory content may require additional validation steps.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2403\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2403\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> What role does linguistic revision play in the quality process? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2403\" class=\"elementor-element elementor-element-e87940d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e87940d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e00846e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e00846e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Linguistic revision involves having a second qualified linguist review the translation. This step helps improve the accuracy of the text, standardize terminology, and ensure consistency between the source document and the translated version.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is a quality process in translation?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A quality translation process encompasses all the control and validation steps implemented throughout a linguistic project. It includes document analysis, translation, editing, and technical checks prior to delivery.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Why is a quality process important in professional translation?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A quality process ensures the security of translated content. It helps ensure the accuracy of information, the consistency of terminology, and the adaptation of texts to their intended context.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Do all translation projects require the same level of control?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. The level of quality control depends on the type of document, its technical complexity, and the project&apos;s associated risks. Some technical, legal, or regulatory content may require additional validation steps.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What role does linguistic revision play in the quality process?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Linguistic revision involves having a second qualified linguist review the translation. This step helps improve the accuracy of the text, standardize terminology, and ensure consistency between the source document and the translated version.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quality Process in Translation Clear, reliable translations tailored to every context. \u00a0 In an international setting, translation quality plays a vital role in ensuring content comprehension and facilitating seamless communication. It relies on the expertise of native, professional, and specialized translators, as well as a monitoring method tailored to technical, legal, regulatory documents, or corporate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3208","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quality Process in Translation &#8226; ADTRADS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/quality-process-in-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quality Process in Translation &#8226; ADTRADS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quality Process in Translation Clear, reliable translations tailored to every context. \u00a0 In an international setting, translation quality plays a vital role in ensuring content comprehension and facilitating seamless communication. It relies on the expertise of native, professional, and specialized translators, as well as a monitoring method tailored to technical, legal, regulatory documents, or corporate [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/quality-process-in-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ADTRADS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T13:43:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.adtrads.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo_ADTRADS-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"677\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adtrads.com\\\/en\\\/quality-process-in-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adtrads.com\\\/en\\\/quality-process-in-translation\\\/\",\"name\":\"Quality Process in Translation &#8226; ADTRADS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adtrads.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-05T14:27:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T13:43:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adtrads.com\\\/en\\\/quality-process-in-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.adtrads.com\\\/en\\\/quality-process-in-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adtrads.com\\\/en\\\/quality-process-in-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.adtrads.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quality Process in Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adtrads.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adtrads.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"ADTRADS\",\"description\":\"Traduire vos id\u00e9es, sans jamais trahir vos sens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adtrads.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.adtrads.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adtrads.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"ADTRADS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adtrads.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adtrads.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.adtrads.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo_ADTRADS-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.adtrads.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo_ADTRADS-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":677,\"caption\":\"ADTRADS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.adtrads.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quality Process in Translation &#8226; ADTRADS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/quality-process-in-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Quality Process in Translation &#8226; ADTRADS","og_description":"Quality Process in Translation Clear, reliable translations tailored to every context. \u00a0 In an international setting, translation quality plays a vital role in ensuring content comprehension and facilitating seamless communication. It relies on the expertise of native, professional, and specialized translators, as well as a monitoring method tailored to technical, legal, regulatory documents, or corporate [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/quality-process-in-translation\/","og_site_name":"ADTRADS","article_modified_time":"2026-09-23T13:43:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":677,"url":"https:\/\/www.adtrads.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo_ADTRADS-scaled.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/quality-process-in-translation\/","url":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/quality-process-in-translation\/","name":"Quality Process in Translation &#8226; ADTRADS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-05-05T14:27:36+00:00","dateModified":"2026-09-23T13:43:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/quality-process-in-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adtrads.com\/en\/quality-process-in-translation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/quality-process-in-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quality Process in Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/","name":"ADTRADS","description":"Traduire vos id\u00e9es, sans jamais trahir vos sens","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/#organization","name":"ADTRADS","url":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adtrads.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo_ADTRADS-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.adtrads.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo_ADTRADS-scaled.png","width":2560,"height":677,"caption":"ADTRADS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3208"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3220,"href":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3208\/revisions\/3220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adtrads.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}